-
1 плата за коммунальные услуги
Русско-английский большой базовый словарь > плата за коммунальные услуги
-
2 плата за коммунальные услуги
1) General subject: public utility charges, utility rate2) Economy: utility rates3) EBRD: charges for public utility servicesУниверсальный русско-английский словарь > плата за коммунальные услуги
-
3 плата за коммунальные услуги
ngener. Umlagen, KommunalabgabenУниверсальный русско-немецкий словарь > плата за коммунальные услуги
-
4 плата за коммунальные услуги
nconstruct. redevance publiqueDictionnaire russe-français universel > плата за коммунальные услуги
-
5 плата за коммунальные услуги
Русско-казахский экономический словарь > плата за коммунальные услуги
-
6 плата за коммунальные услуги
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > плата за коммунальные услуги
-
7 плата за коммунальные услуги, кот. платит квартиросъёмщик хозяину жилья
nreal.est. Umlagen, plУниверсальный русско-немецкий словарь > плата за коммунальные услуги, кот. платит квартиросъёмщик хозяину жилья
-
8 квартплата плюс плата за коммунальные услуги
ngener. woonlastenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > квартплата плюс плата за коммунальные услуги
-
9 коммунальные услуги
1. communal public services2. community facilities3. municipal services4. public servicesуслуги по контрактам; подрядные услуги — contract services
5. utilities industry6. utilities services7. utilities trade8. public utility9. public utilitiesкоммунальное обслуживание, коммунальные услуги — public service
Русско-английский большой базовый словарь > коммунальные услуги
-
10 коммунальные услуги
1) General subject: housing and communal services, housing services, public service, public utilities, utilities, utility, community facilities, public facilities, Public Works (как род деятельности), (точнее, плата за них) utility charges2) Engineering: building service3) Accounting: public services (оказываемые государственными учреждениями и предприятиями общественного пользования)4) Oil: municipal service5) Sociology: municipal facilities6) Business: municipal services, public utility7) EBRD: communal services, public utility services8) Chemical weapons: utility serviceУниверсальный русско-английский словарь > коммунальные услуги
-
11 коммунальные услуги (точнее , плата за них)
General subject: utility chargesУниверсальный русско-английский словарь > коммунальные услуги (точнее , плата за них)
-
12 тариф на коммунальные услуги
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тариф на коммунальные услуги
-
13 коммунальные платежи
КОММУНАЛЬНЫЕ ПЛАТЕЖИutility bills (or payments) плата за коммунальные услуги, такие как водо- и газоснабжение, электричество, отопление и т. п. payments for water, gas, electricity, central heating, etc.Дополнение к русско-английским словарям > коммунальные платежи
-
14 плата
- за плату -
15 коммунальные платежи
1) General subject: utility bills, utility payments2) Colloquial: utility bills (плата за коммунальные услуги, такие как водо-и газоснабжение, электричество, отопление и т. п. payments for water, gas, electricity, central heating, etc.; or payments)3) Accounting: community charges4) Real estate: maintenance feeУниверсальный русско-английский словарь > коммунальные платежи
-
16 плата
сущ.• ażio• honorarium• nagroda• opłacanie• opłata• premia• płaca• płacenie• płat• płatność• renta• spłata• uiszczenie• uposażenie• wikt• wpisowe• wpłata• wynagrodzenie• wypłacanie• wypłata• zapłata• żołd* * *odpłata, opłata, płaca, ( за коммунальные услуги) świadczenie разг., wynagrodzenie, zapłata -
17 ставка арендной платы
1. rental rate2. rental ratesРусско-английский большой базовый словарь > ставка арендной платы
-
18 коммунальная услуга
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > коммунальная услуга
-
19 пригодность услуга
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пригодность услуга
-
20 управление офисными помещениями
управление офисными помещениями
Управление офисными помещениями включает: арендные отношения с владельцем здания, взаимодействие с управляющей компанией, плата за коммунальные услуги и электроэнергию, взаимодействие с компанией по уборке помещений, обеспечение офиса канцелярскими принадлежностями, распределение канцелярских принадлежностей среди сотрудников офисов ОКОИ, обустройство новых рабочих мест для сотрудников, ремонтные работы в офисных помещениях, организация работы по реконструкции инженерных систем офисов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
office facilities management (OFM)
Office facilities management includes: lease relations with building owner, interaction with management company, payment for utilities provision and electric energy, interaction with cleaning company, provision of office with office supplies, distribution of office supplies among employees within the OCOG’s offices, organization of new workplaces for employees, repairs and works for office premises adaptation, organization of work for reconstruction of offices’ engineering systems.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление офисными помещениями
См. также в других словарях:
Плата За Коммунальные Услуги — плата владельцев и арендаторов жилых и нежилых помещений за пользование коммунальными услугами, в том числе электро , тепло , газо , водоснабжением, канализацией и др. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Плата за коммунальные услуги — уплачивается управляющей организации и включает в себя: плату за холодное и горячее водоснабжение, плату за водоотведение, плату за электроснабжение, плату за газоснабжение (в том числе поставки бытового газа в баллонах), плату за отопление… … Жилищная энциклопедия
ПЛАТА ЗА КОММУНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ — плата населении и арендаторов нежилых помещений за пользование услугами предприятий коммунального хозяйства (электро , тепло , газо , водоснабжение, канализация и др.) … Большой бухгалтерский словарь
ПЛАТА ЗА КОММУНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ — плата населения и арендаторов нежилых помещений за пользование услугами предприятий коммунального хозяйства (электро , тепло , газо , водоснабжение, канализация и др.) … Большой экономический словарь
ПЛАТА ЗА ПОЛЬЗОВАНИЕ ЖИЛЫМ ПОМЕЩЕНИЕМ И КОММУНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ — в соответствии со ст. 28 ЖК плата за пользование жилыми помещениями устанавливается по соглашению между нанимателем и наймодателем, если законодательством не установлено иное, и не должна превышать максимальной допустимой нормы, установленной… … Юридический словарь современного гражданского права
коммунальные услуги — под этим названием подразумеваются услуги, которые оказываются коммунальными предприятиями (предприятиями коммунального хозяйства): пользование водопроводом, электричеством, газом, канализацией, трамвайным движением и т. п. услугами, которые… … Справочный коммерческий словарь
Плата за жилое помещение — Плата за наем уплачивается нанимателем наймодателю и включает в себя плату за пользование жилым помещением, относящимся к государственному и муниципальному жилищным фондам. Плата за жилое помещение и коммунальные услуги для нанимателя жилого… … Жилищная энциклопедия
Внесение платы за жилое помещение и коммунальные платежи — Согласно части 1 статьи 60 ЖК РФ по договору социального найма жилого помещения одна сторона собственник жилого помещения государственного жилищного фонда или муниципального жилищного фонда (действующие от его имени уполномоченный… … Жилищная энциклопедия
ТАРИФЫ И ЦЕНЫ НА УСЛУГИ — плата, взимаемая с населения, предприятий и организаций за пользование услугами. Различают: тарифы грузового и пассажирского транспорта – плата за перемещение грузов и пассажиров, к рая взимается трансп. орг циями с отправителей грузов и… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
КВАРТИРНАЯ ПЛАТА — – наёмная плата за пользование жилыми помещениями. Размеры К. п. в СССР регулируются государством. Это регулирование преследует цель обеспечения сохранности и правильной эксплуатации жилищного фонда. Вместе с тем, оно направлено на то, чтобы… … Советский юридический словарь